SPANISH

GARANTÍA LIMITADA- Esta garantía se le otorga a usted, el comprador del producto y dueño de la propiedad en la que se aplica este. Esta garantía no es transferible, excepto que si un contratista compró y aplicó el producto a la propiedad por usted, entonces la garantía es transferible a usted. Si este producto, cuando se aplica y mantiene en una superficie adecuada de acuerdo con las instrucciones de aplicación y mantenimiento del producto, no funciona, póngase en contacto al 1-800-348-7615 y, previa presentación de evidencia fehaciente de la falla del producto y del comprobante de compra, es posible que reciba como reemplazo una cantidad equivalente de producto sin cargo o puede solicitar un reembolso en la tienda donde compró el producto. Esta garantía no se aplicará a ningún defecto, daño o falla del producto que resulte de la inadecuada preparación de la superficie, defectos estructurales, daños ambientales, falla de un producto anterior, deterioro o defecto en el sustrato subyacente, o aplicación o mantenimiento inadecuados del producto. Su único recurso de compensación y la única responsabilidad de Geocel en virtud de esta garantía es el reembolso o reemplazo del producto, lo cual no incluye la mano de obra ni los costos asociados con la aplicación o el retiro de ningún producto. EN NINGÚN CASO GEOCEL SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER TIPO DE DAÑOS FORTUITOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O INDIRECTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI EL COMPRADOR FUE O NO ADVERTIDO SOBRE ESTOS. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TENDRÁN LA MISMA DURACIÓN QUE EXPRESA LA GARANTÍA ANTERIOR. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita ni limitaciones en cuanto a los daños fortuitos o consecuentes, por lo que es posible que parte de las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos, que variarán en función del estado.